Amerikaner, Inder und Russen waren von der mediterranen Zweckehe der in ihren Augen übervorteilten Europäer mit dem Nordafrikanischen Bund alles andere als begeistert. Aus ihrer Missgunst entwickelten sich unaufhaltsam latente Feindschaften, vor deren Einfluss auch die Marskolonien nicht verschont blieben.
Die Ära permanent besetzter wissenschaftlicher Marsstationen wie Aresia oder Reconnaissance IV bereits als Kolonisierung oder gar Erschließung des Planeten zu bezeichnen, wäre Schönfärberei. Allen Verantwortlichen war bewusst, dass der Mars sich selbst durch das ausgeklügeltste Terraforming niemals in eine zweite Erde würde verwandeln lassen.
Zu Beginn des 22. Jahrhunderts mussten bei interplanetaren Transits im Sapiens-Heimatsystem noch Hürden gemeistert werden, deren Trivialität uns heute allenfalls ein mitleidiges Lächeln entlocken. Zu den Hauptproblemen gehörten neben den damals immensen Kosten die vorwiegend raketengestützte und daher auf Zeitfenster angewiesene ballistische Raumfahrt.
Der Erste Koloniekrieg, in älteren Quellen auch als Ares-Konflikt oder Marsianischer Freiheitskrieg geführt, war eine militärische und ideologische Auseinandersetzung zwischen den terranischen Industrie-Großkonzernen der Aquadest-Siegermächte und den aufstrebenden Unabhängigkeitsbewegungen in den Marskolonien zwischen den Jahren 2106 und 2111.
Es heißt, der Mars sei keine Schöpfung Gottes gewesen, und seine Eroberung durch den Menschen niemals Gottes Wille …